Prevod od "não está dizendo" do Srpski


Kako koristiti "não está dizendo" u rečenicama:

Não está dizendo que o rapaz é inocente.
On ne kaže da deèak nije kriv.
Não está dizendo isso só para eu me sentir melhor?
Ne govoriš to samo da bi se ja osjeæala bolje?
Não está dizendo coisa com coisa.
Jezik æe ti istrèati iz usta.
Não está dizendo isso só para ajudar uma amiga louca, né?
Ne kažeš to samo da pomogneš otkaèenoj prijateljici?
Não está dizendo que estas pegadas foram feitas pela Sereia de Fiji, está?
Ne mislite valjda da su to tragovi Sirene s Fidžija?
Scully, você não está dizendo que está viva, está?
Scully, ne kažeš da... da... da je živ, zar ne? Ne.
Sua avó não está dizendo pra você morar aqui sozinha?
Dali ti tvoja baka kaže da bi trebalo da živiš ovde sama?
Ainda pisca quando não está dizendo a verdade?
Da li još uvek trepæeš kad lažeš, Kevine?
Rita disse que não está dizendo que não tenho chance.
Ali, ona ne govori da ja nemam šanse.
Você está falando, mas não está dizendo nada.
Ti prièaš, ali to ne znaèi ništa.
Eu acho que há algo acontecendo que o Mick não está dizendo.
Mislim da se dešava nešto dešava što mi Mik preæutkuje.
Vou fingir que não está dizendo isso.
Praviæu se da nisam to èula.
Você não está dizendo nada a ele que eu já não tenha dito a mim mesma, Henry.
Ne govorite ništa što mu ja veæ sama nisam rekla, Henri.
Me prometa que você não está dizendo que todos nós estamos conectados.
Obeæaj mi samo da neæeš reæi da smo svi ovde povezani.
Você não está dizendo a verdade.
Ti si taj koji ne govori istinu!
Você não está dizendo isso, está?
Ne želiš to reæi, zar ne?
Não está dizendo que eles são idiotas?
O da, znaèi ti ne kažeš da su oni glupi?
Não está dizendo isso porque não quer reclamar na frente do cara que acabou de perder seu pai?
Dobro, nije da to kažeš samo zato što ne želiš da se žališ pred èovekom koji je izgubio oca? Nisam TOLIKO izleèen.
Não, está dizendo: "Minha esposa só voltará para a Itália no domingo".
Ne, kaže: "Moja žena se ne vraæa u ItaIiju do nedeIje."
Ele não está dizendo que é um anel mágico.
On ne kaže da je ovo magièni prsten.
Não está dizendo para fazermos o que ela diz.
Nije valjda da govoriš da bi trebali da radimo ono što ona kaže
Você não está dizendo algo que já não saiba.
Neæeš reæi ništa što veæ ne znam.
A policia não está dizendo se tem pistas ou porque esses crimes brutais ocorreram.
Полиција каже да нема никаквих трагова... или сазнања зашто су се ова убиства десила.
Não está dizendo isso só por que aponto uma arma para seu pau?
Ne kažeš to zbog toga što je moj pištolj uperen u tvog ðoku?
Jesse, se tem algo que não está dizendo, tem que me dizer...
Jesse, ako ima nešto što mi nisi rekao, moraš mi reæi...
Não está dizendo que você é...
Ne želite valjda reæi da ste vi?
Sasha não está dizendo a verdade sobre o passado dela também.
Sasha ne govori Istina o svojoj prošlosti bilo
Ele não está dizendo que somos lésbicas?
Nije valjda rekao da smo mi lezbe.
Se ele realmente se importa, e se ele realmente é inteligente como diz, me diga, por que ele não está dizendo para você prosseguir?
DA ZAISTA BRINE, I DA JE ZAISTA PAMETAN KAKO KAŽEŠ DA JESTE, RECI MI, ZAŠTO TI NE KAŽE DA ODEŠ?
Não está dizendo que acredita, está?
Nemoj mi reći da veruješ u to.
Will Graham não está dizendo que não matou aquelas pessoas.
Vil Graham ne porièe ubijanje tih ljudi.
Como sei que não está dizendo isso como parte da manipulação?
Kako da znam da ne govoriš to kao deo manipulacije?
Então não está dizendo isso só para me bajular para que eu esqueça isso?
Dakle, ne kažeš to samo zato da bi ja prešao preko toga?
Espere, não está dizendo... que não posso nem mais beber uma cerveja?
Ne govoriš mi da neæu smeti na pivo uskoro.
Não está dizendo que foi psicossomático?
Ne sugerišete valjda da je to bilo psihosomatski?
Por que ela não está dizendo nada?
Zašto ona jebeno ne govori ništa?
Minha irmã me disse que eu deveria deixar você em paz, porque você parece estar se saindo muito bem quando não está dizendo nada."
Moja sestra je rekla možda bi trebalo da te ostavim na miru, jer se čini da ti ide mnogo bolje kada ništa ne govoriš."
Não, não está. Porque ele não está dizendo a eles o que fazer.
Не, није, јер им он не говори шта да ураде.
1.2664229869843s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?